hypermaire    l'emploi des temps et des modes

Der Gebrauch des Subjonctif - L'emploi du subjonctif

Vorbemerkungen

• Der Subjonctif wird nicht so verwendet wie der deutsche Konjunktiv: Also alle Ideen vergessen, auf die man vielleicht in diesem Zusammenhang gekommen ist.
• Der Subjonctif wird fast nur in que-Sätzen verwendet. Also nicht in frei herumschwirrenden Hauptsätzen auf den Subjonctif verfallen.
• Der Subjonctif wird fast immer automatisch verwendet. Man ist in bestimmten Zusammenhängen schlicht gezwungen, den Subjonctif zu verwenden. Die Freiheit des Ausdrucks verschwindet hier: Also alle Ideen von Originalität und Individualität vergessen.
• Und deshalb muss ich bei den ziemlich langen Listen mit automatischen Subjonctif-Auslösern auf die beliebte Schülerfrage "Müssen wir das alles auswendig lernen?" antworten: "Ja! Mindestens einmal müsst ihr das alles auswendig lernen." (Bringt nebenbei viele sinnvolle Vokabeln ein.) Später vergisst man die Listen natürlich wieder, aber man "riecht" den Subjonctif. Und das ist dann auch okay.

Grammatikkapitel

Der Subjonctif ist ein Modus und das bedeutet "Art und Weise". Der Subjonctif drückt also eine Art und Weise aus, wie man eine Handlung sieht. Es gibt drei verschiedene Arten und Weisen - man sagt auch "Modalitäten", die durch den Subjonctif ausgedrückt werden:

Übungsaufgaben

	Le subjonctif, c'est l'émotion. Regardez ...
	Le subjonctif, qui parle de volontés et de sentiments, ne tarde pas à vous raconter une histoire d'amour des plus fascinantes: Elle est amoureuse! (Der Subjonctif erzählt euch jetzt eine außerordentlich faszinierende Liebesgeschichte: Sie ist verliebt!) [Übung 1]

février 2004    moutard    hypermaire