zurück
Fehler- und Ersetzungsliste für Schüleraufsätze
| Falsch ist: | Richtig ist: |
| Ein weiteres Beispiel handelt über die Auswertung zweier Texte. | ... handelt von ... |
| Frauen und Männer haben eine andere Logik. | ... unterschiedliche ... |
| Zum Aufbau ist zu sagen, dass der Text einfach oder besser gesagt sehr gut durchstrukturiert ist. | "besser gesagt" weglassen: sich für eins der beiden entscheiden! |
| kriegen | bekommen (oder aktive Dativkonstruktion, wenn Dativpassiv) |
| was, mal | etwas, einmal |
| vorallem, garnicht | vor allem, gar nicht |
| Hans rechnet die ganzen Kosten aus. | ... die gesamten (oder: alle) Kosten |
| Das hat sich im Dorf rumgesprochen. | ... herumgesprochen ... (ebenso: heraus, herein, herauf, herunter, herüber ...) |
| Du warst mein einzigstes Vorbild. | ... einziges ... ("einzig" kann man nicht steigern) |
| Diese Geschichte ist in der Außenperspektive beschrieben. | ... verfasst, geschrieben ... (beschreiben = Beschreibung von Gegenständen, Landschaften usw.) |
| Leider haben sie es zu spät mitgekriegt, was eine Familie wert ist. | ... mitbekommen; gemerkt ... |
| Er will probieren seine Schwester wieder auf seine Seite zu ziehen. | ... versuchen ... |
| Sie fällt vor Schreck in Unmacht. | ... Ohnmacht ... |
| Verschiedene Menschen interpretieren ein Gedicht total anders. | ... völlig unterschiedlich ... |
| Man muss erst mal entscheiden, ... ob Antigone im Buch richtig gehandelt hat. | zwei Fehler: erst einmal, oder besser: zunächst ... im Drama (d.h. Textsorte nennen, "Buch" ist ganz unprofessionell) |
| rüberbringen | ausdrücken, vermitteln, transportieren ... |
| ein Pro-Argument | ein Argument, das für ... spricht |
| auch variieren: | darüber hinaus, zusätzlich, ebenfalls, gleichfalls, |
| somit (altertümlich; mathematische Fachsprache) | deshalb, darum, ... |
| zwecks (kausal gebraucht) | für, weil, aufgrund, ... |
| eh | ohnehin |
| kriegen | bekommen, erhalten |
| kapieren | verstehen, begreifen |
| veräppeln, verarschen | Lächerlich machen, ridikülisieren, satirisieren |