3.2. Verben mit einem indirekten à-Objekt
Hier gibt es zwei Gruppen:
3.2.1. Pronominalisierung mit verbundenem Personalpronomen (me, te, lui usw.) bzw. y (bei Sachen), z.B.:
appartenir à qn/qc | gehören |
céder (qc à qn) | nachgeben, überlassen |
consentir (à qc) | zustimmen |
convenir à qn | passen/zusagen |
participer à qc | teilnehmen |
résister (à qn/qc) | widerstehen |
jouer à qc | (ein Spiel) spielen |
mentir à qn | jdn belügen |
parler à qn | jdn/mit jdm sprechen |
réfléchir (a qc) | (über etw) nachdenken |
répondre à qc | etw beantworten, auf etw antworten |
survivre à qn/qc | jdn/etw überleben |
3.2.2. Pronominalisierung mit à + unverbundenem Personalpronomen (à moi, à toi, à lui usw.) bzw. y (bei Sachen), z.B.:
penser (à qn/qc) | denken an |
renoncer (à qc/qn) | verzichten auf |
songer à qn/qc | denken an |
tenir à qn/qc | Wert legen auf, hängen an |
s'attacher à qn/qc | sich halten an |
s'attaquer à qn/qc | bekämpfen, angreifen |
se fier à qn/qc | vertrauen auf |
s'interesser à qn/qc | sich interessieren für |
novembre 03 moutard hypermaire