| Umgangssprachlich | Offizielle Zeitangabe |
| Il est midi. Il est minuit. | Il est douze heures. Il est vingt-quatre heures. |
| Il est une heure dix. | Il est une heure dix. Il est treize heures dix. |
| Il est une heure et quart. | Il est une heure quinze. Il est treize heures quinze. |
| Il est trois heures vingt-cinq. | Il est trois heures vingt-cinq. Il est quinze heures vingt-cinq. |
| Il est quatre heures et demie. | Il est quatre heures trente. Il est seize heures trente. |
| Il est six heures moins vingt. | Il est cinq heures quarante. Il est dix-sept heures quarante. |
| Il est sept heures moins le quart. | Il est six heures quarante-cinq. Il est dix-huit heures quarante-cinq. |
| Il est neuf heures moins cinq. | Il est huit heures cinquante-cinq. Il est vingt heures cinquante-cinq. |
| Il est neuf heures. | Il est neuf heures. Il est vingt et une heures. |
Ganz offizielle Zeitangaben (z.B. im Radio)