Les drogues
se droguer | Droge nehmen |
une drogue | eine Droge |
un,e drogué,e | Drogenabhängige,r |
être dépendant = être accro (fam) | abhängig sein |
la toxicomanie | Rauschgiftsucht |
le stupéfiant | Rauschgift |
le haschisch, le hasch | Haschisch |
la marijuana | Marihuana |
un joint, un pétard (fam) | Joint |
l'ecstasy | Ecstasy |
se soumettre à une thérapie | sich einer Therapie unterziehen |
se désintoxiquer, la désontixation | eine Entziehungskur machen |
être cléan | clean sein |
l'abus | Missbrauch |
la came (fam) | Stoff |
se camer (fam) | Drogen nehmen |
la cocaïne, la coke, la neige | Kokain, Schnee |
l'héroïne (f) | Heroin |
se piquer, se shooter | sich einen Schuss setzen |
le crack | Crack |
le LSD | LSD |
une dose, une overdose, une surdose | Dosis, Überdosis |
être en manque (m) | Entzugserscheinungen haben |
flipper | auf einem schlechten Trip sein |
un,e toxicomane, un,e toxico (fam) | Rauschgiftsüchtige,r, Junkie |
le trafiquant, le dealer, le dealeur | Drogenhändler, Dealer |
le trafic de drogue | Drogenhandel |
fumer | rauchen |
le tabac | Tabak |
le tabagisme | Nikotinsucht |
boire | trinke |
boire un coup (de trop) | einen Schluck (zu viel) trinken |
un buveur, une buveuse | Trinker,in |
prendre un verre | einen trinken |
Viens prendre un verre. | Lass uns einen trinken. |
l'acool (m) | Alkohol |
l'alcoolisme (m) | Alkoholismus |
un,e alcoolique | Alkoholabhängige,r |
ivre, l'ivresse | betrunken, Rausch |
un,e ivrogne | Betrunkene,r |
soûl,e | betrunken |
noir,e | blau |
beurré,e | besoffen |
prendre une cuite | sich besaufen |
avoir la gueule de bois | Katzenjammer, Kater haben |
un alcootest | Alkoholtest |
le taux d'alcoolémie | Blutalkoholgehalt |
|