Jacques Prévert: Cet amour | |
signifier qc | bedeuten |
le signe | die Bedeutung |
la rime | der Reim |
la métaphore | die Methapher |
l'hyperbole | die Hyperbel |
le rythme | der Rythmus |
le comparaison | der Vergleich |
comparer deux choses | zwei Sachen vergleichen |
la répétition | die Wiederholung |
le refrain | der Refrain |
violent | heftig |
fragile | zerbrechlich, empfindlich, zart |
tendre | sanft, weich |
désespéré | verzweifelt |
mauvais | schlecht, schlimm |
joyeux | freudig, vergnügt |
dérisoire | lächerlich, unbedeutend |
tremblant | zitternd |
tranquille | ruhig, still |
blêmir | verblassen |
guetter | auflauern, überwachen |
traquer | verfolgen |
blesser | verletzen, verwunden |
piétiner | trampeln |
achever | zu Ende bringen, fertig machen |
nier | leugnen, verneinen |
oublier | vergessen, verlernen |
vivant | lebendig, lebend |
ensoleillé | sonnig |
l'oiseau | der Vogel |
chaud | warm, heiß |
rajeunir | jünger machen |
la bourrique | Esel, starrsinnige Person |
têtu | eigensinnig, hartnäckig |
le désir | die Lust, der Wunsch |
cruel,le | grausam |
bête | dumm, blöd, dämlich |
le regret | das Bedauern |
froid | kalt, kühl |
la marbre | der Marmor |
souriant | lächelnd, freundlich |
supplier | anflehen |
les autres | die anderen |
autrefois | früher |
bouger | sich rühren, bewegen |
loin | weit entfernt |
le coin | die Ecke |
la forêt | der Forst, der Wald |
surgir | auftauchen |
soudain | plötzlich |
|